FORZE ARMATE RIVOLUZIONARIE DELLA COLOMBIA ESERCITO DEL POPOLO FARC-EP

Stato Maggiore Centrale

COMUNICATO

1. Con sorpresa abbiamo ascoltato la notizia dagli organi di stampa che informava di incontri tra i famigliari della signora Ingrid Betancourt e funzionari del governo francese, con ipotetici inviati della nostra organizzazione guerrigliera al confine tra Colombia e Brasile, con il proposito di trattare la liberazione della signora Ingrid.

2. Rispetto a questo particolare, le FARC-EP esprimono alla comunità nazionale ed internazionale la loro totale estraneità e il loro assoluto rifiuto. Ciò che è successo è stata opera dell'intelligence militare con in testa il presidente Álvaro Uribe, allo scopo di ingannare e colpire le buone intenzioni umanitarie dei francesi.
Qualunque tentativo di liberare persone trattenute in nostro potere seguendo strade diverse da quelle autorizzate dal Segretariato, non compromette per niente nè il nome nè la politica dell'Organizzazione.

3. La política ufficiale delle FARC, è quella di conseguire lo scambio o l'accordo umanitario che permetta di liberare la totalità dei trattenuti politici in potere del Governo e delle FARC. Con questo fine abbiamo esposto le nostre esigenze al Governo e sono stati nominati i tre negoziatori. Continuiamo a non ricevere la risposta ufficiale del Governo; questo obiettivo diventerà realtà con il contributo degli amici interessati nella firma dello scambio o dell'accordo tra le parti che ponga fine alla prigionia delle persone trattenute per problemi strettamente politici, derivanti dal conflitto interno dei colombiani.

Segretariado dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP
Montagne della Colombia, 28 Luglio 2003