Le FARC-EP informano l’opinione pubblica nazionale ed internazionale che:

1.  L’attuale Presidente della Repubblica, durante la sua campagna elettorale, disse: “mi impegno, qualora fossi eletto presidente dai colombiani, ad incontrare i comandanti delle FARC e a smilitarizzare i 5 municipi proposti da loro: La Uribe, Vista Hermosa, Mesetas, Macarena (nel Meta) e San Vicente del Caguán (nel Caquetá).

2.  Nel luglio del 1998 ha effettuato l’incontro con il comando guerrigliero; e  ha    smilitarizzato solo  4 dei 5  municipi,  lasciando una  truppa a  San Vicente del Caguán.

3.  Recentemente   l’ Alto  Delegato   per  la  Pace  Victor  G.  Ricardo,   il   comandante  della   IV   Divisione,   Generale   Fernando  Tapias   ed  il Ministro della difesa, seguendo le istruzioni  precise date dal  Presidente della   Repubblica,  hanno    reiterato     pubblicamente    che  i     soldati “diplomati”  permarrano nel  battaglione  “Cazadores”  di   San  Vicente  del  Caguán, in    quanto  questa  sarà  la  futura  sede  del  Governo per  l’inizio dei dialoghi.

4.  Nonostante   le   affermazioni  ufficiali   continueremo  ad   aspettare  la    smilitarizzazione completa, perché  non v’è differenza alcuna  tra soldati “diplomati” e soldati non “diplomati”.

5.  Sarebbe  spiacevole  che  il popolo  colombiano  vedesse  frustrata,  così  come  è successo sotto  i  governi precedenti, la possibilità di trovare una soluzione politica  al conflitto sociale ed  armato che vive il  Paese, visto che  lo  scontro  armato  causa  irreparabili  perdite  tanto  umane quanto economiche.

6.  Se  il  Presidente  Pastrana  non  smilitarizzerà  San Vicente del Caguán, sarà  l’unico   responsabile  del  congelamento  dei  dialoghi, con grande piacere di coloro che vivono della guerra.
Noi   come   sempre   continueremo   a   mantenere   una   presenza   nei   Municipi smilitarizzati,  essendo  nativi  di  quella   regione:  e  faremmo  male  ad andarcene verso luoghi sconosciuti!

Raúl Reyes, Joaquín Gómez, Fabián Ramírez
(delegati FARC-EP per il processo dei dialoghi con il Governo)
Montagne della Colombia, 24 novembre 1998