1.  Le FARC offrono ala popolo colombiano la cessazione unilaterale delle azioni militari offensive contro le Forze di Sicurezza dello Stato, a partire dalle ore 00.00 del 20 dicembre e fino alle ore 00.00 del 10 gennaio del 2000, affinchè i colombiani possano celebrare le festività di fine anno
e di inizio del millennio, con parenti ed amici, senza la confusione, i morti e i feriti causati dallo scontro armato.

2.  Le  unità  guerrigliere  delle  FARC,  nel  momento  in  cui  iniziano tale  tregua  di  20  giorni,  si  riservano il diritto di  rispondere militarmente a qualunque aggressione  delle Forze di Sicurezza statali o parastatali, durante il periodo di cessazione delle operazioni militari ordinata a tutta la guerriglia delle FARC-EP.

3.  La tregua offerta dalle FARC-EP al popolo colombiano ribadisce di fronte alla Colombia ed alla comunità internazionale l'indiscutibile volontà politica dell'organizzazione insorta in armi di contribuire alla ricerca di una pace con giustizia sociale, mediante i dialoghi finalizzati alla costruzione di una Colombia nuova, con una pace durevole e definitiva, senza fame, senza il sistema UPAC, senza licenziamenti di massa, senza terrorismo di Stato, e con occupazione, educazione, sanità, case, con una soluzione immediata del problema agrario,  indipendenza e piena sovranità, e senza il
modello neoliberista.

Manuel Marulanda Vélez,  Alfonso Cano,  Raúl Reyes, Timo León Jiménez,  Iván Márquez,  Jorge Briceño,  Efrain Guzmán.

Montagne della Colombia
20 dicembre del 1999