Lo Stato Maggiore del Blocco Orientale delle FARC-EP informa l’opinione pubblica nazionale ed internazionale che:

1-  Il Comandante Gildardo, del 10º Fronte delle FARC-EP, mentre si stava spostando con una commissione di perlustrazione territoriale unitamente ad altre tre unità, è venuto a conoscenza del fatto che alcune persone sconosciute e senza autorizzazione della guerriglia erano penetrate nella regione degli indios Uwas; ha quindi improvvisato una commissione di investigazione, e dopo averli catturati li ha giustiziati senza però consultare gli organismi superiori di direzione.

2-  Vogliamo chiarire che non è una politica delle FARC-EP sequestrare persone  colombiane o di altre nazionalità.

3-  Chiediamo a chiunque penetri nelle zone delle FARC-EP di farsi in primo luogo identificare e di chiedere un’autorizzazione, al fine di evitare qualunque tipo di incidente spiacevole.

4-  Non consegneremo a nessuno Stato i nostri combattenti. Giudicheremo e puniremo il Comandante Gildardo in base alle leggi delle FARC-EP, sancite nel regolamento del Regime Disciplinare dell’organizzazione guerrigliera.
 

Per lo Stato Maggiore del Blocco Orientale delle FARC-EP,
Jorge Suarez Briceño

Montagne della Colombia
10 marzo 1999