Il tavolo nazionale di negoziazione sarà la massima istanza decisionale a carattere permanente, orienterà i negoziati e definirà e gestirà il processo. Sarà composta dai negoziatori del Governo nazionale e dai designati dal Segretariato Nazionale delle FARC-EP, e svilupperà le proprie sessioni in uno qualunque dei municipi interni alla zona di distensione.

Tale tavolo avrà un numero di integranti uguale per ognuna delle due parti, e non sarà composto nel suo insieme da più di dieci membri.

Il tavolo nazionale di negoziazione sarà integrato pariteticamente da un comitato tematico nazionale composto al massimo da venti rappresentanti dei diversi settori del paese, il quale vaglierà le diverse proposte, presentate all’attenzione dei colombiani, sui temi contemplati nell’agenda. Suddetto comitato avrà due coordinatori, uno designato dal Governo nazionale e l’altro dalle FARC-EP, i quali informeranno direttamente il tavolo nazionale di negoziazione circa i risultati della partecipazione popolare. Il comitato non avrà l’autorità per prendere impegni; potrà soltanto organizzare udienze pubbliche, consolidare l’informazione, sviluppare opzioni e fare raccomandazioni al tavolo nazionale di negoziazione.

La partecipazione cittadina verrà stimolata mediante le udienze pubbliche nelle diverse regioni del paese, con il proposito di ascoltare le proposte, sui temi che il tavolo nazionale di negoziazione concorderà, che si intendano realizzare.

Come strumento complementare il Governo nazionale renderà possibile, attraverso le poste nazionali, la spedizione gratuita della corrispondenza che i cittadini o le  istituzioni rappresentative dei diversi settori invieranno al tavolo nazionale di negoziazione.

La sede principale del tavolo nazionale di negoziazione conterà sugli elementi e sui mezzi necessari ad un adeguato funzionamento dello stesso. In tale sede lavorerà un gruppo paritario di collaboratori che catalizzerà permanentemente le iniziative sul processo di pace.

In merito alla partecipazione della comunità internazionale, questa si svilupperà attraverso accompagnatori ed agevolatori del processo; le loro responsabilità, così come la definizione di coloro che agiranno in tale funzione, verranno decise congiuntamente dal Governo nazionale e dalle FARC-EP.
 

 

Per il Governo Nazionale:  Fabio Valencia Cossio  Maria Emma Mejia Velez  Nicanor Restrepo Santamaria  Rodolfo Espinosa Meola

Per le FARC-EP:  Raul Reyes  Joaquin Gomez  Fabian Ramirez

 

La Machaca
6 maggio del 1999