Il Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP, dopo aver analizzato i documenti presentati dal Governo nazionale al tavolo dei dialoghi il 20 aprile, sulla lotta contro il paramilitarismo, conclude che:

1- ci sono stati dei passi in avanti, ancora però insufficienti, da parte del Governo del Presidente Pastrana; questo, essendo assistito dai diversi partiti e movimenti politici del paese, senza dubbio molto presto mostrerà migliori risultati con l’applicazione di una politica di stato, dotata di quegli strumenti necessari per estirpare il fenomeno del paramilitarismo, che dovrà esser approvata dal Congresso della Repubblica.

2- nonostante il congelamento dei dialoghi sono stati realizzati, coordinati con l’Alto Delegato per la pace Victor G. Ricardo, diversi incontri indirizzati a rafforzare la politica di pace con i Presidenti del Senato e della Camera,  con rappresentanti del Congresso, con le confederazioni economiche, con i direttori dei mezzi di comunicazione e con i capi delle diverse forze politiche: Horacio Serpa, Omar Yepes Alzate, Nohemi Sanin e Jaime Caicedo,  tra gli altri.

3- ci sono stati dei progressi nella discussione finalizzata all’articolazione di “un’agenda comune, per il cambiamento verso una nuova Colombia”, partendo dai punti presentati da ognuna delle parti.

4- ribadiamo per l’ennesima volta la nostra indeclinabile volontà politica di continuare i dialoghi nelle zone smilitarizzate, fino a quando il Governo lo consideri conveniente.

Manuel Marulanda Vélez
Alfonso Cano
Raul Reyes
Timo León Jiménez
Iván Márquez
Jorge Briceño
Efrain Guzmán

Montagne della Colombia
2 maggio del 1999